by Pastor Isaac. In Genesis the verse reads in Hebrew as this: בראשׁית ברא אלהים את השׁמים ואת הארץ׃ Bereshit bara Elohim ‘et hashamayim. The first three words of the Torah are, “בראשית ברא אלהים” (B’reishit bara Elohim), which is often translated as, “In the beginning, God created. The Jewish creation theology as it is reflected in the Midrash Bereshit Rabba ( BerR), is by no means a new subject. The first parashah of BerR, entirely devoted .
|Published (Last):||2 September 2009|
|PDF File Size:||15.69 Mb|
|ePub File Size:||17.18 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Vehayu lim’orot birkia hashamayim, leha’ir al-ha’aretz; vayhi-chen. Vayomer E lohim, yehi me’orot birkia hashamayim, lehavdil bein hayom uvein halayelah; vehayu le’otot ulemo’adim, uleyamim veshanim. Let the flying creatures multiply on the land. Velimshol bayom uvalaylah ulehavdil beyn ha’or uveyn hachoshech vayar Elohim ki-tov. Hebrew words of creation list. And there was evening and there was morning, a fifth day.
Vaya’as E lohim, et-shenei hame’orot hagedolim; et-hama’or hagadol lememshelet hayom, ve’et-hama’or hakaton lememshelet halaylah, ve’et hakochavim. The root word of tzyon is betrothed. Vayomer Elohim totse ha’arets nefesh chayah leminah behemah varemes vechayeto-erets leminah vayehi-chen.
Elohim set them in the firmament of the heavens to give light on the earth. They shall serve as omens [and define] festivals, days and years. Vayikra E lohim layabashah eretz, ulemikveh hamayim kara yamim; vayar E lohim ki-tov. Still others combine the first three verses: A Guide to the Pentateuch. The Bride of Yeshua will come from His side. Vayomer E lohim, yikavu hamayim mitachat ha S hamayim el-makom echad, vetera’eh hayabashah; vayhi-chen.
Vayivra Elohim et-ha’adam betsalmo betselem Elohim bara oto zachar unekevah bara otam.
Bereshit and the depth of meaning in the first word of Bible
It is the eternal light of the Living Elohim, a physical manifestation of Himself. The earth was without form and empty, with darkness on the face of the depths, but God’s spirit moved on the water’s surface. When there were no oceans, I was given birth, when there were no springs abounding with water.
Vayomer E lohim hineh natati lachem et-chol-‘esev zorea zera asher al-penei chol-ha’aretz ve’et-chol-ha’etz asher-bo feri-‘etz zorea zara lachem yihyeh le’ochlah.
Vayomer E lohim, yehi rakia betoch hammayim; vihi mavdil, bein mayim lamayim. Vehayu li-meorot birekia hashamayim leha’ir al-ha’arets vayehi-chen.
Vayikra Elohim la-or yom velachoshech kara laylah vayehi-erev vayehi-voker yom echad. In the Masoretic Text the verse consists of 7 words and 28 letters and is as follows:. Vayvarech otam E lohim vayomer lahem E lohim peru urevu umil’u et-ha’aretz vechivshuha uredu bidgat hayam uve’of hashamayim uvechol-chayah haromeset al-ha’aretz.
The earth was without form and empty, with darkness on the face of the depths, but God’s spirit moved on the water’s surface. Reading the Old Testament: Vayivra E lohim et-hataninim hagedolim ve’et chol-nefesh hachayah haromeset asher sharetzu hamayim leminehem ve’et chol-‘of kanaf leminehu vayar E lohim ki-tov.
God said to them, ‘Be fertile and become many.
Genesis – Wikipedia
And the Spirit of Elohim was hovering over the face of the waters.
Jewish Genesis (Advanced)
Yom Chamisi – 5. Creation in Jewish and Christian Tradition. Still others combine the first three verses: Vayomer Elohim yehi meorot birekia hashamayim lehavdil beyn hayom uveyn halaylah vehayu leotot ulemoadim uleyamim veshanim. Veha’aretz, haitah tohu vavohuvechoshech al-penei tehom ; ve R uach E lohim, merachefet al-penei hamayim.
So Elohim created man in His own image; in the image of Elohim He created him; male and female He created them. God [thus] created the great sea monsters, along with every particular species of living thing that crawls, with which the waters teem, and every particular species of winged flying creature. The idea that God created the universe out of nothing creatio ex nihilo has become central to Judaism, Christianity and Islam, but it is not found directly in Genesis, nor in the entire Hebrew Bible.
So Elohim created great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters abounded, according to their kind, and every winged bird according to its kind.
Saadia Rakia in Hebrew, literally ‘spread’ or ‘expanse. Vayhi-‘erev vayhi-voker yom revi’i. A Handbook on the Hebrew Text.
Vayomer E lohim, tadshei ha’aretz deshe, esev mazria zera’, etz peri oseh peri leminoasher zar’o-vo al-ha’aretz; vayhi-chen. In the image of God, He created him, male and female He created them. Vayikra Elohim layabashah erets ulemikveh hamayim kara yamim vayar Elohim ki-tov. Others explain ‘image’ and ‘likeness’ here to refer to a sort of conceptual archetype, model, or blueprint that God had previously made for man Rashi. Vaya’as Elohim et chayat ha’arets leminah ve’et habehemah leminah ve’et kol-remes ha’adamah leminehu vayar Elohim ki-tov.
This ‘model’ is seen breshit the primeval man’ Adam Kadmon.